Galeb lyrics

Раскрили се птицо моја сина, дај ми сила, дај ми сон
Расправь крылья, птица моя синяя, дай мне силу, дай мечту
Breite die Flügel aus, mein blauer Vogel, gib mir Kraft, gib mir einen Traum
Spread your wings, my blue bird, give me strength, give a dream

Ветрови и магли ме веат; ти си само осамен
Кругом ветра и туманы – просто ты одинок
Wind und Nebel ringsum; du bist nur einsam
Winds and mists all around; you are merely lonely

Реф: Крени ме високо, ти ангеле, вон мислите
Подними меня высоко, ангел, прочь от моих мыслей
Heb mich hoch, Engel, weg von meinen Gedanken
Raise me high, angel, away from my thoughts

Крени ме високо, ти галебе во ѕвездите
Подними меня высоко, чайка, к звёздам
Heb mich hoch, Möwe, zu den Sternen
Raise me high, seagull, up to the stars

Празнина ме стега, не минува, темни сенки, нема дно
Пустота меня сдавила, не отпускает, тени темны, нет дна
Erdrückende Leere lässt mich nicht los, dunkle Schatten, bodenlos
The void is pressing in on me, does not let go, dark shadows, there is no bottom

Длабоко во себе уште верувам, очајот е бесмисла
Глубоко в себе всё ещё верю: отчаянье – бессмысленность
Tief in mir glaube ich noch immer: Verzweiflung ist sinnlos
Deep inside I still believe: despair is meaningless

Реф: Крени ме високо, ти ангеле, вон мислите
Подними меня высоко, ангел, прочь от моих мыслей
Heb mich hoch, Engel, weg von meinen Gedanken
Raise me high, angel, away from my thoughts

Крени ме високо, ти галебе во ѕвездите..
Подними меня высоко, чайка, к звёздам
Heb mich hoch, Möwe, zu den Sternen
Raise me high, seagull, up to the stars