Ramonda

Ramonda Lyrics

[Tekst pesme "Ramonda"]

[Strofa 1]
Nemam, nemam, nemam ja
Nemam mira, nemam sna
Ne dâ noć da dođe dan
Teško onom ko je sam

[Strofa 2]
Kô pod vodom, tiho je sve
Vrištim, al' se ne čuje
Iza gora beli sjaj, ja ne nazirem kraj
Ovo put je za ranjene

[Pred-Refren]
A nema ko da vodi me
Do svetle zvezde Danice
Gori svet (Gori svet), svaki cvet (Svaki cvet)
Gde su nestale (Nestale) lila ramonde?

[Refren]
Lila ramonda, lila ramonda-a
Lila ramonda, lila ramonda-a-a-a
Ramonda, lila ramonda-a
Lila ramonda, lila ramonda (Ramonda)

[Pred-Refren]
A nema ko da vodi me
Jer zvezde sve su zaspale
Ne pomažu ni molitve
Gde su nestale (Nestale) lila ramonde?

[Refren]
Lila ramonda, lila ramonda-a
Lila ramonda, lila ramonda
Lila ramonda, lila ramonda-a
Lila ramonda, lila ramonda-a-a-a
Ramonda, lila ramonda-a
Lila ramonda, lila ramonda

[Završetak]
Diže se iz pepela
Jedna lila ramonda

Engleski:

[Verse 1]
I have no, I have no, I have no
Have no peace, have no sleep
Night is not letting the day to arrive
It's tough for those who are alone

[Verse 2]
Like underwater, everything is quiet
I'm screaming, but it's unhearable
Behind the hill's a dawn light, for me there’s no end in sight
This is the path for the wounded ones

[Pre-Chorus]
And there is nobody to guide me
Towards the light of the Morning star
The world is burning, every flower
Where did they vanish, lilac ramondas?

[Chorus]
Lilac ramonda, lilac ramonda
Lilac ramonda, lilac ramonda
Ramonda, lilac ramonda
Lilac ramonda, lilac ramonda

[Pre-Chorus]
And there is nobody to guide me
Because all the stars have fallen asleep
Not even prayers help
Where did they vanish, lilac ramondas?

[Bridge]
Lilac ramonda, lilac ramonda
Lilac ramonda, lilac ramonda

[Chorus]
Lilac ramonda, lilac ramonda
Lilac ramonda, lilac ramonda
Ramonda, lilac ramonda
Lilac ramonda, lilac ramonda

[Outro]
Rising from the ashes
Is a single lilac ramonda